Nuova Riveduta:

1Re 20:22

Nuova vittoria di Israele sui Siri
2R 13:14-19, 25; Sl 46:8-11
Allora il profeta si avvicinò al re d'Israele e gli disse: «Va', rinfòrzati; considera bene quel che dovrai fare; perché di qui a un anno il re di Siria marcerà contro di te».

C.E.I.:

1Re 20:22

Allora il profeta si avvicinò al re di Israele e gli disse: «Su, sii forte; sappi e vedi quanto dovrai fare, perché l'anno prossimo il re di Aram muoverà contro di te».

Nuova Diodati:

1Re 20:22

Allora il profeta si avvicinò al re d'Israele e gli disse: «Va', rafforzati e considera bene quel che devi fare, perché fra un anno il re di Siria salirà contro di te».

Riveduta 2020:

1Re 20:22

Allora il profeta si avvicinò al re d'Israele, e gli disse: “Va', rinforzati; considera bene quello che dovrai fare; perché di qui a un anno, il re di Siria marcerà contro di te”.

La Parola è Vita:

1Re 20:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 20:22

Allora il profeta si avvicinò al re d'Israele, e gli disse: 'Va', rinforzati; considera bene quel che dovrai fare; perché di qui ad un anno, il re di Siria salirà contro di te'.

Ricciotti:

1Re 20:22

Allora il profeta, accostandosi al re di Israele, gli disse: «Va' e fortificati e sappi e vedi quel che devi fare, poichè fra un anno il re di Siria salirà ancora contro di te».

Tintori:

1Re 20:22

Allora il profeta, accostatosi al re d'Israele, gli disse: «Orsù, fatti animo e pensa bene al da farsi, perchè l'anno venturo il re di Siria salirà contro di te».

Martini:

1Re 20:22

Or accostatosi un profeta al re d'Israele, gli disse: Va, e fatti animo, e impara, e pensa a quel, che hai da fare: perocché l'anno venturo il re di Siria si moverà contro di te.

Diodati:

1Re 20:22

Allora quel profeta venne al re d'Israele, e gli disse: Va', rinforzati, e considera, e vedi ciò che tu avrai da fare; perciocchè di qui ad un anno il re di Siria salirà di nuovo contro a te.

Commentario abbreviato:

1Re 20:22

Versetti 22-30

Quelli di Ben-Adad gli consigliarono di cambiare terreno. Essi danno per scontato che a sconfiggerli non sia stato Israele, ma gli dèi di Israele; ma parlano di Geova con grande ignoranza. Pensavano che Israele avesse molti dèi, ai quali attribuivano un potere limitato a un certo territorio; così vane erano le immaginazioni dei Gentili riguardo a Dio. La più grande saggezza nelle cose del mondo è spesso unita alla più spregevole follia nelle cose di Dio.

Riferimenti incrociati:

1Re 20:22

1Re 20:13,38; 19:10; 22:8; 2Re 6:12
2Cron 25:8,11; Sal 27:14; Prov 18:10; 20:18; Is 8:9; Gioe 3:9,10; Ef 6:10
1Re 20:26; 2Sa 11:1; 1Cron 20:1; Sal 115:2,3; Is 26:11; 42:8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata